For a wine you drank somewhere else. It joins your tasting history, not your cellar — if you own a bottle of it, add it as a bottle instead.
One photo reads live — you'll land straight on the confirm screen once it's ready. Choose several at once and they'll queue here instead; check the Cellar screen to confirm them as each one's read.